I nostri eroi si stanno avvicinando ad una nuova stanza che il Diemme prontamente descrive “la stanza non è completamente visibile, perché coperta da una fitta nebbia fortemente odorante di zolfo”.
“Bene!” dichiara Raba il Barbaro, “Attivo le mie due spade fiammeggianti ed entro! Uaargh!”
L’esplosione è stata chiaramente udita a diversi chilometri di distanza.