Nel corso dell’indagine, il gruppo viene a scoprire che a tirare le fila di un piano criminale è un misterioso uomo dal volto sfregiato, probabilmente lo stesso furfante che li ha attirati in un’imboscata.
Durante il loro viaggio per scoprire la verità s’imbattono solo in una carovana di cortesi viandanti. Solo che Forgath scorge che nel carro di questi ultimi è sgattaiolato un uomo dal volto sfregiato…
Forgath (appena sono da soli): Compagni miei… l’uomo dal volto sfregiato si è nascosto nel carro!
Tolkat: semmai un uomo dal volto sfregiato!
Forgath: Non può capitarci una simile coincidenza: siamo i Personaggi Giocanti!
Dopo un sacco di botte, i nostri fanno prigioniero l’uomo che combatteva contro di loro insieme agli hobgoblin.
Megollo: Non è lui l’uomo dal volto sfregiato…
Tolkat: *ascia alla mano* Rimediamo subito!