Mentre “ispeziona” (nel senso che saccheggia) la stanza d’albergo di un infido seguace di Cyric, Jura trova parecchie cosette interessanti, ma fa anche scattare un allarme magico. Per quanto il servitore accorso nella stanza si becchi una botta in testa, ora bisogna nascondersi in fretta.
Il buon Turok, che non è il tipo delle mezze misure, non trova niente di meglio che infilare Jura in un sacco e nasconderlo con tutta la refurtiva tra il letto e il materasso, dove il tapino rimane per tutta la notte mentre gli altri si sorbiscono l’interrogatorio delle guardie…
Ma, quando l’alba raggiunge i loro stanchi occhi…
Jura: Sono andate via? Allora, io per prima cosa farei vedere il libro al gruppo, come anche gli abiti nell’armadio, la pergamena, la cassetta di legno, il portapergamene…
Bagg: Per prima cosa, Turok, tiralo fuori dal sacco!