Il Ranger Pauer viene rimandato indietro a chiedere informazioni rispetto l’esatta locazione del cosiddetto “Passo di Shedring”. Tornato in città dichiara: “Chiedo informazioni al primo forestiero che incontro!” E il DM senza scomporsi: “Sei tu il forestiero qui…”
La compagnia ha appena appreso che la prossima missione comporta raggiungere un certo “Passo di Shering”. Senza attendere oltre gli eroi si equipaggiano e fieramente varcano le porte della città verso le terre ignote, tra gli applausi le acclamazioni della folla in visibilio. Solo dopo più di un’ora di cammino il dubbio comincia a serpeggiare tra gli avventurieri che si fermano, si guardano perplessi negli occhi e chiedono: “Ma dov’è che si trova questo Passo?”
Sperduto tra terre desolate, il gruppo ode bellicosi rumori di tamburi. Pauer cerca di definirne la provenienza e il DM gli risponde “I rumori di tamburi provengono da est e da ovest!” e Pauer furbo “ah!… e NOI dove siamo?”
Pauer osserva le misere spoglie di Pzar, caduto in combattimento. “Questo nano andrà seppellito secondo le sue tradizioni… Bruciato su una pila di rocce!”
Tuvok vuole verificare da quanto tempo il gruppo sta giocando un modulo. “Che giorno è oggi?” chiede, e Taeslin “il 27 aprile!” Tuvok: “Beh, abbiamo cominciato a gennaio, quindi…” interviene Pauer sicuro: “… sono passati 6 mesi!”
